2022-07-14から1日間の記事一覧
『トップガン マーヴェリック』に関する連続投稿もこれで最後になります。今回は今までの記事に入らなかった小ネタ集です。 ダークスターについて 実在の飛行機開発会社が協力 最高速度は? ダークスターを操作できる? 音楽について 因縁の?Otis Redding …
『トップガン マーヴェリック(以下、『TGM』)』に限らず外国語映画で当然起こりうることですが、本作でも、日本語字幕と日本語吹替とでは若干ニュアンスが異なる内容になっています。 筆者は普段洋画は殆ど字幕でのみ観るのですが、『TGM』は珍しく字幕と…